レストランで英語で注文
Podcast: Play in new window | Download
I have got a special audio lesson for you today on ordering food. I recorded myself at a local cafe ordering lunch for myself and my son.
今日は料理の注文のスペシャルオーディオレッスンがありますよ。地元のカフェで自分と息子のランチを注文するところを録音しました。
In Australia many cafes sell and serve homemade meat pies. It is a very popular alternative to sandwiches and great to eat on a cold winter day.
オーストラリアには自家製ミートパイを出すたくさんのカフェがあります。それはサンドイッチと並びとても人気があり寒い冬に食べるのにとても良いです。
Culture Point 文化的ポイント
Notice how the conversation between me and the service staff is very casual and friendly. The staff use no set expressions or formalised language. This is very different to Japanese.
私とスタッフの会話がどれほどカジュアルでフレンドリーなものかに注目して下さい。スタッフは決まり文句や形式ばった言葉を使っていません。これは日本人にはとても難しいでしょう。
Can you tell what pie I ordered and what I ordered for my son?
私が注文したパイは何か、そして息子に注文したものは何かわかりますか？
Have a listen to the audio lesson first.
まずはオーディオレッスンを聞いてみましょう。
Here are the key phrases 以下はキーフレーズです:
Do you have any plain meat pies? プレーンのミートパイはありますか。
Can I have the ….? ～をいただけますか。
Questions For you あなたへの質問
What pie did I order? 私は何のパイを注文しましたか。
Did my son want a pie? 私の息子はパイを欲しかったか。
What did my son have to drink? 息子は飲み物を何にしましたか。
What size did he have? どのサイズにしましたか。
What pies do they have? 何のパイを頼みましたか。
